Hunter Greene mène les Reds dans la victoire pour conclure le road trip

Sonya Chen

SAN FRANCISCO - Lorsque Hunter Greene a été absent pendant deux mois en raison d'une douleur à la hanche droite, sa présence dans la rotation des Reds nous a cruellement manqué. Mais cela n'a pas été une promenade de santé depuis son retour le 20 août, puisqu'il a accordé 14 points disgracieux (13 mérités) en 6 2/3 de manches lors de ses deux premiers départs.

Greene a fait un pas en avant alors que Cincinnati battait San Francisco, 4-1, mercredi après-midi à Oracle Park, sauvant la finale de la série pour clôturer le swing de trois villes sur la côte ouest avec une fiche de 5-5.

Si les Reds veulent se démarquer des trois autres équipes à trois matchs de la dernière place pour la Wild Card de la Ligue nationale, un Greene renaissant ira loin. Le droitier de 24 ans a tenu les Giants à un point sur trois coups sûrs en 5 1/3 de manches, aidant Cincinnati à se rapprocher d'un match de la troisième place, en attendant le classement final après les matchs de mercredi.

Après avoir affronté seulement deux points au-dessus du minimum au cours de ses cinq premières manches, Greene a laissé les coureurs dans les coins avec un retrait en sixième. Le point qui lui était imputé n'était pas mérité, après avoir marqué sur la tentative errante du droitier Ian Gibaut peu de temps après.

Greene s'est senti malade après avoir quitté le match et n'était pas disponible pour commenter, car il a quitté le club-house plus tôt afin de garder le reste de l'équipe en bonne santé.

"Hunter a raté une grande partie de la saison", a déclaré le manager David Bell. "Il s'attend à bien lancer dès le départ. Mais il a dû travailler sur certaines choses lors de ses deux premiers départs."

Les différences entre les deux premiers départs de Greene sur la liste des blessés et son troisième étaient frappantes. Son commandement s'est beaucoup amélioré mercredi, puisqu'il a réussi six coups contre un seul but sur balles. Lors de ses deux départs précédents, Greene avait combiné autant de buts sur balles que de retraits au bâton, avec huit chacun.

Greene s'est également fortement appuyé sur son curseur, le lançant 45 fois sur 50 pour cent de ses lancers. C'est la troisième fois en 17 départs cette saison que Greene lance plus son curseur que son quatre coutures, et il a obtenu 10 de ses 12 bouffées avec l'offrande.

"Il a lancé son curseur pour les frappes, a pris l'avantage et est resté devant, puis ils se sont attaqués à des gars plutôt méchants dans leur enclos", a déclaré le manager des Giants, Gabe Kapler. "Ils nous ont fermés."

De l'autre côté du ballon, les Reds ont frappé en premier pour la première fois de la série, réalisant un double vol astucieux qui a permis à Elly De La Cruz de prendre la deuxième place avant que Spencer Steer ne rentre chez lui en début de sixième manche. Le jeu n'a pas été annoncé depuis le banc, même si Bell a aimé le regarder se dérouler.

"C'est pourquoi le baseball est génial", a déclaré Bell. "Vous ne pouvez pas les coacher à travers tout. Ils sortent, jouent, lisent la situation et utilisent leur instinct, et c'est ce que Spencer a fait."

De La Cruz a ensuite marqué sur un simple RBI de Christian Encarnacion-Strand, qui a marqué trois points et a disputé son premier match à quatre coups sûrs en carrière. La série était un retour aux sources pour Encarnacion-Strand, qui a grandi de l'autre côté de la baie à Pleasant Hill.

Il a amené à Oracle Park un groupe d'amis et de membres de sa famille qui l'acclamaient, y compris son père. Avec les déplacements rigoureux du baseball et les obligations professionnelles tout aussi chargées de son père, c'était la première fois que le père d'Encarnacion-Strand pouvait voir son fils jouer un match professionnel.

"C'était génial", a déclaré Encarnacion-Strand. "C'était une sensation formidable."

Après avoir mené 2-5 contre les D-backs et les Giants pour conclure le road trip, les Reds sont heureux de clôturer le livre du 10 au 17 août.

"Parfois, vous êtes un peu plus mis au défi, et si vous pouvez survivre à cela et continuer à faire ce que vous faites, être vous-même et rester ensemble en équipe, c'est ainsi que vous traverserez ces périodes", a déclaré Bell. "Et tôt ou tard, cela changera un peu et deviendra un peu plus facile. Nous avons un long chemin à parcourir, beaucoup de choses à espérer et beaucoup de plaisir à avoir ce mois dernier."

Inscrivez-vous pour recevoir notre programmation matinale quotidienne pour rester au courant des derniers sujets d'actualité autour de la Major League Baseball.